Система СМП МСЭ – это прототип системы статистического машинного перевода (СМП), разработанный в 2012 году благодаря совместному проекту специалистов МСЭ и ВОИС, работающих над СМП в отделе Договора о патентной кооперации (PCT) в Женеве. Это средство основано на технологии с открытым исходным кодом Moses, охватывающей обширный корпус переведенных вручную текстов за последние десять лет. Этот корпус состоит из всего набора имеющихся англо-французских/испанских/арабских/китайских/русских​, а также терминологии, извлеченной из базы данных Termite, на всех шести официальных языках.
 
С переводом основного смысла​, вы можете направлять короткие тексты и получать в один щелчок мыши доступ к соответствующему автоматическому переводу (с выделением параллельных сегментов или слов), а затем, если результат достаточен для использования, вы можете отредактировать необработанный перевод и скопировать его в ваш документ. Альтернативные предложения по переводу можно увидеть, щелкнув по данному сегменту.
 ​